Page 122

bethune1979 page

(122)老冯领白求恩来到外间,拉开楼梯下的小门,露出一条只有一人多宽的地道。白求恩走下地道,开玩笑似地问:“这是什么地方?天方夜谭,阿里巴巴与四十大盗的山洞?”
(122) Lao Feng led Bethune to the outer room and opened a small door beneath the stairs, revealing a narrow tunnel just wide enough for one person. As Bethune descended into the tunnel, he joked: “What is this place? The Cave of Ali Baba and the Forty Thieves? From One Thousand and One Nights?”

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: