Page 121

bethune1979 page

(121)三个伙计看见白求恩,亲切地迎上来招呼,白求恩认出正是他做过手术的三个伤员。老冯叫那个化装小学徒的护士打开伤员绷带,让白大夫检查。白求恩满意地说:“不需要!”又向老冯提出要看医药房。
(121) The three comrades saw Bethune and warmly greeted him. Bethune recognized them as the three wounded soldiers he had operated earlier. Lao Feng instructed the nurse, who was disguised as an apprentice, to remove the bandages for Bethune to examine. Bethune, satisfied, said: “No need!” He then asked Lao Feng to show him the medical supply room.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: