（120）他们从东屋门出来，老冯带领白求恩进入一个后院，抱起靠在墙上的秫秸，露出一个小门。白求恩钻进去，见里面象是个商店货栈，炕上躺着三个伙计，桌前站着一个干净利落的小学徒。

(120) As they stepped out of the east room, Lao Feng led Bethune to a backyard. She moved aside a bundle of sorghum stalks leaning against the wall, revealing a small door. Bethune squeezed through and found himself in what looked like a shop storeroom. On the kang lay three workers, and standing by the table was a neat and tidy young apprentice.