（118）推开东屋门，见一个老大娘坐在炕沿上纳鞋底，炕上坐着两个青年农民，盖着被子在吸烟袋。老冯揭开青年农民盖着的被子，露出里面缠着绷带的腿。

(118) Pushing open the door to the east room, Bethune saw an old woman sitting on the edge of the kang, stitching a shoe sole. On the kang, two young farmers sat under their quilts, smoking from long-stemmed pipes. Lao Feng lifted the quilt covering one of the young men, revealing his bandaged leg.