（112）白求恩把手一挥，象要把不快的事都扫除似地，说：“现在谈我们的事，我要去大王庄检查工作。”方兆元耐心地向他解释：“我不是不让你去大王庄，因为那里离敌人太近了。”

(112) Bethune waved his hand as if to sweep away all the unpleasantness: “Let’s talk about our matters now. I want to go to Dawang Village for an inspection.” Fang Zhaoyuan patiently explained to him: “It’s not that I don’t want you to go to Dawang Village, but it’s too close to the enemy.”