（110）白求恩猛地转过身，挥着拳头说：“我要叫全世界知道，八路军吃着小米拿着步枪，在独立抵抗八十万日本精锐部队！谁也无权袖手旁观。”

(110) Bethune suddenly turned around, waving his fist: “I want the whole world to know that the Eighth Route Army, surviving on millet and armed with rifles, is standing alone against 800,000 elite Japanese troops! No one has the right to just stand by and do nothing.”