
(106)大王庄是游击村,把伤员送到那里怎么能行!白求恩气冲冲地跑到方兆元跟前问:“你把伤员送走了,但是他们还需要治疗。”方兆元解释说:“那里也有人照顾他们。伤员带多了,妨碍队伍的行动。”
(106) Dawang Village was a guerrilla village—how could it be a suitable place for the wounded? Furious, Bethune rushed to Fang Zhaoyuan and demanded: “You sent the wounded away, but they still need treatment!” Fang Zhaoyuan explained: “There are people there to take care of them. Taking along too many wounded would slow down the unit’s movements.”