（10）白求恩问：“我们处在敌人的包围中间？”司令员站起身，比划着说：“不，是我们包围了敌人！敌人是掌握了我们二十五个城市，但是广大的乡村却是我们的。就全国来看，敌人更是淹没在我坚决抗日的人民海洋之中。”

(10) Bethune asked: “Are we surrounded by the enemy?” The Commander stood up and gestured: “No, it is us who have surrounded the enemy! The enemy may hold twenty-five of our cities, but the vast countryside is ours. From the perspective of the whole country, the enemy is submerged in the ocean of our people, who are resolutely resisting Japanese aggression.”