（1）金色的阳光照耀着巍峨的宝塔山。山谷里，一支只有步枪和手榴弹武装着的队伍，哼着歌曲行进着。那是伟大国际主义战士白求恩率领的一支八路军医疗队。

(1) Golden sunlight bathed the majestic Pagoda Mountain. In the valley, a unit of the Eighth Route Army’s medical team—armed only with rifles and grenades and led by the great internationalist warrior Norman Bethune—marched forward, humming the “Song of the Guerrillas”.