【内容提要】白求恩同志，加拿大共产党员，伟大的国际主义战士。一九三八年春，白求恩为了帮助中国的抗日战争，不远万里，来到中国。在延安，伟大领袖毛主席亲切地接见了他，给他以巨大鼓舞。不久, 他深入到晋察冀敌后抗日游击根据地，刻苦学习马列主义和毛主席著作，按照游击战争特点，创办“特种外科医院”，组织“战地医疗队”等，挽救了许多八路军伤病员的生命，并培养了大批医务人员，为中国革命作出了卓越的贡献。一九三九年十一月，白求恩为抢救伤病员而感染中毒，献出了他宝贵的生命。伟大领袖毛主席撰写了光辉著作纪念白求恩，号召我们向白求恩同志学习。我们要以伟大的国际主义战士白求恩同志为榜样，为人类作出更多的贡献。

[Summary] Comrade Norman Bethune, a member of the Communist Party of Canada, was a great internationalist fighter. In the spring of 1938, he traveled thousands of miles to China to aid in the Anti-Japanese War. In Yan’an, the great leader Chairman Mao received him warmly and inspired him profoundly. Soon after, he ventured deep into the Jin-Cha-Ji border region, a guerrilla base behind enemy lines, where he diligently studied Marxism-Leninism and the works of Chairman Mao. Adapting to the conditions of guerrilla warfare, he established a “Special Surgical Hospital” and organized “Mobile Medical Units,” saving the lives of countless Eighth Route Army soldiers while training a new generation of medical personnel. His contributions to the Chinese revolution were extraordinary. In November 1939, Bethune contracted a fatal infection while treating wounded soldiers and sacrificed his precious life. The great leader Chairman Mao wrote the celebrated essay “In Memory of Norman Bethune”, calling on us to learn from Norman Bethune. We must take the great internationalist fighter Norman Bethune as our model and strive to make greater contributions to humanity.