Page 096

bethune1973 page

(96)这天下午前沿战斗十分激烈,日寇被包围在村口桥头和西南三片坟地里,凭险顽抗。徐连长奉命带领一个突击排,夺下敌桥头机枪阵地。他和战士们跃过开阔地,乘敌人露头了望时,把成排手榴弹扔过去。
(96) One afternoon, the battle on the frontline was extremely intense. The Japanese invaders were at the village bridgehead and at a cluster of three graveyards to the southwest, were putting up a desperate last stand from their fortified positions. Captain Xu was ordered to lead an assault platoon to capture the enemy’s machine gun position at the bridgehead. He and his soldiers leaped over the open field and, taking advantage of the enemy’s exposure when they looked out, threw a volley of grenades at them.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: