（91）医疗队迅速插到前沿屯庄。白求恩命令立即在村口小庙设立手术室。这里清晰地听到枪炮声，半边天被火光映红。突然一颗炮弹在手术室后面爆炸，震得屋泥“劈啪，劈啪”直往下掉。

(91) The medical team quickly moved to the frontline in Tunzhuang. Bethune ordered that an operating room be set up immediately in a small temple at the village entrance. Here, the sounds of gunfire and artillery could be heard clearly, and half the sky was lit red by the flames of battle. Suddenly, an artillery shell exploded behind the operating room, shaking the building so violently that – crack, crack – chunks of mud from the roof came crashing down.