
(89)戏一幕接着一幕,观众不断报以热烈的掌声。白求恩发觉,剧中那位远涉重洋,不顾生命危险抢救八路军伤员的外国医生,就是他自己。刚刚演完,演员宣布:“真的白求恩同志到了这里。”观众顿时轰动起来。
(89) One scene followed another, and the audience continually responded with warm applause. Bethune realized that the foreign doctor in the play, who had traveled across the ocean and risked his life to save the wounded soldiers of the Eighth Route Army, was none other than himself. As soon as the performance was over, the actors announced: “The real Comrade Bethune is here with us.” The audience was immediately in uproar.