Page 077

bethune1973 page

(77)白求恩为八路军伤员输血的消息传开后,村里干部、老乡争先恐后地拥到手术室,要求为伤员输血。白求恩望着热忱的群众,兴奋地问:“我们组织一支志愿输血队好不好?”“好!”群众中响起雷鸣般的回声。
(77) After the news spread that Bethune had donated blood to a wounded soldier of the Eighth Route Army, village officials and villagers eagerly rushed to the operating room, volunteering to donate blood to the wounded. Looking at the enthusiastic crowd, Bethune asked with excitement, “How about we organize a volunteer blood transfusion team?” – “Yes!” came a thunderous response from the crowd.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: