Page 076

bethune1973 page

(76)白求恩感到一阵头晕,但他想念的是伤员安全,坚持着俯下身子观察伤员的变化。当他看到伤员的脸色由白泛红,渐渐清醒过来时,才松了一口气。在场的医务人员都被感动得流下热泪。
(76) Bethune felt a wave of dizziness, but his thoughts were focused on the safety of the wounded. He insisted on leaning over to observe the changes in soldier’s condition. When he saw wounded soldier’s pale faces turn rosy and they gradually regained consciousness, he breathed a sigh of relief. The medical personnel present were all moved to tears.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: