
(67)白求恩问清这地方相隔六十里地,就背了药包,跳上棕色骏马出发了。两匹军马旋风般在崎岖的山路上飞奔,白求恩心急似火,恨不得插翅飞到伤员的身边。
(67) After confirming that the location was sixty li away, Bethune packed his medical bag, jumped onto his brown steed, and set off. The two military horses galloped like a whirlwind on the rugged mountain path, with Bethune’s heart burning with urgency, wishing he could grow wings to reach the wounded officer faster.