（66）一天中午，白求恩正检查手术器械，准备下午给一位伤员做断离手术，突然一个通讯员气喘吁吁地奔进院子报告：“团参谋长左臂负伤，流血不止，已经昏迷……”

(66) At midday, just as Bethune was sterilizing instruments for an amputation surgery scheduled that afternoon, a breathless messenger rushed into the courtyard and reported: “The division chief of staff has suffered an injury to his left arm and is bleeding heavily, he’s already unconscious...”