（37）一天深夜，有个伤员翻身，不小心翻了排尿罐，被子弄脏了。护士在给其他伤员换药，没注意。恰在这时，白求恩提着灯查病房，发现那个伤员的被子脏了。

(37) Late one night, a wounded soldier shifted in bed and accidentally overturned his urinal, staining his quilt. The nurse, occupied with changing other patients’ dressings, hadn’t noticed. It was just at this moment that Bethune came to check on the patients with a lantern and found that quilt of the wounded was dirty.