（33）白求恩叫通讯员端一碗，他自己端一碗，直奔病房。通讯员劝阻说：“这是组织上照顾你，特地为你煮的！”白求恩笑起来，风趣地说：“组织上可以照顾自己的战士，我就不该关心自己的伤员吗？”

(33) Bethune told the messenger to carry one bowl, while he carried the other, heading straight for the wards. When the messenger protested – “This was specially prepared for you by the organization!” – Bethune laughed and quipped: “If the organization can care for its soldier, shouldn’t I care for my wounded?”