（32）一天，炊事员给白求恩杀了一只鸡，煮了鸡汤。白求恩看见鸡汤，高兴极了，连声说：“很好！很好！”他饭也顾不上吃，转身到伙房拿两只碗来，把鸡汤分盛在两只碗里。

(32) One day, the cook had slaughtered a chicken and prepared chicken soup for Bethune. Delighted at the sight, he exclaimed repeatedly, “Excellent! Excellent!” He didn’t so much as take a bite before he fetched two bowls from the kitchen and divided the soup into two.