（27）医院建成的会上，白求恩情绪激昂地说：“对于八路军伤病员，我们只有用最大的体贴才能报答他们，因为他们受伤，不仅是为了挽救今日的中国，而且是为了实现明天没有阶级压迫的新中国……”

(27) At the opening ceremony of the hospital, Bethune declared passionately: “For the wounded of the Eighth Route Army, we must give nothing less than our utmost care. After all, they were wounded not only to save today’s China but also to build tomorrow’s China, a New China free from class oppression.”