（26）白求恩考虑改进医疗，热情建议改建这所简陋医院。他亲自指导木工建病房，指导铁匠打探针、钳子、大腿骨折牵引架等医疗设备。

(26) Determined to improve medical care, Bethune proposed rebuilding the crude hospital. He personally instructed the carpenters in constructing wards and the blacksmiths in forging medical tools—probes, forceps, and traction frames for fractured femurs.