Page 022

bethune1973 page

(22)船驶到河心时,风浪更大,船身颠簸不定。白求恩坐在船边,咆哮的浪花,泼得他浑身是水,他专心扶住药箱,毫无畏惧地渡过了黄河。

(22) As the boat reached the middle of the river, the waves grew even fiercer, tossing the vessel violently. Bethune sat by the edge, his entire body drenched by the roaring spray, yet he remained focused on securing the medical crates, crossing the Yellow River without fear.


The ChinaComx Translations are © 2024-2028 by ERC-ChinaComx and licensed under CC BY-NC-SA 4.0 ; the project is sponsored by the following institutions — learn more here: