(18）白求恩写好日记，满腔喜悦，推开门，只见一轮红日从东方喷薄升起。

(18) Bethune was filled with joy after finishing his diary entry. He opened the door to see the crimson sun rising magnificently in the east.