
(13)白求恩要通讯员给他领一套军装来。他穿起崭新的八路军服装,轻轻抚摸戴在左胳膊上的“八路军”臂章,兴奋地跟通讯员说:“从今天起,我也是个八路军战士啦!”接着爽朗地大笑起来。
(13) Bethune asked the messenger to bring him a set of military uniform. After putting on the brand-new Eighth Route Army uniform, he gently touched the “Eighth Route Army” armband on his left arm and cheerfully told the messenger: “As of today, I am also an Eighth Route Army soldier!” Then, he burst into a hearty laugh.