（122）村口响起爆豆似的重机枪声，白求恩镇静地给伤员取出弹片，抬上担架，才迅速地从侧面高山转移。紧接着日寇先头部队就窜进了撤退一空的孙家庄。

(122) The sound of heavy machine guns echoed at the village entrance. Bethune calmly removed the shrapnel from the wounded soldier, had him placed on a stretcher, and then quickly evacuated from the side of the mountain. Soon after, the Japanese invaders stormed into Sunjiazhuang – only to find the village completely evacuated.