
(121)手术台上那年轻伤员也恳切地说:“白求恩同志,你快走吧,我的伤不要紧,把我带走,留下都可以。”白求恩关切地说:“好孩子,只要一会儿工夫,现在我多花几分钟,可以给你治好,要不你这条腿完了。”
(121) The young soldier on the operating table pleaded earnestly: “Comrade Bethune, please leave now! My injury isn’t serious – you can take me along or leave me here, it doesn’t matter.” Bethune replied with deep concern: “Hold on, son. Just a little longer. These extra minutes I spend now can save your leg, otherwise you might lose it forever.”