
(117)白求恩看看表,估计日寇从对面山上下来需要四十分钟时间,便果断地决定:“马上添一张手术台,争取用最短时间做完这十个手术!”
(117) Bethune checked his watch and estimated that it would take the Japanese invaders about forty minutes to descend from the opposite mountain. Without hesitation he decided and said: “Set up another operating table immediately! We must complete all ten surgeries in the shortest time possible!”