
(110)不久,传来国际援华物资被国民党反动派扣压的消息。白求恩异常气愤,他向领导提议,亲自赴美洲一次,向全世界宣传中国伟大的抗日战争,募集更多医药器材,回来创办新的医科学校、医院,适应革命战争发展的需要。
(110) Soon after, news spread that international aid supplies destined for China had been withheld by the Guomindang reactionaries. Bethune was extremely outraged and proposed to his superiors that he personally travel to the Americas to report to the world about China’s great Anti-Japanese War, raise funds for more medical equipment and supplies, and return to establish new medical schools and hospitals to meet the needs of the revolutionary war.