（109）《战地救护》、《初步疗伤》、《游击战争中师野战医院的组织和技术》等二十余种书刊，是白求恩学习、运用毛主席游击战争战略思想的结晶。白求恩的医学著作推动了八路军中战地医疗工作的开展。

(109) More than twenty medical publications—including "Battlefield First Aid", "Initial Wound Treatment", and "Organization and Techniques of Divisional Field Hospitals in Guerrilla Warfare"—represented the culmination of Bethune’s application of Chairman Mao’s strategic principles of guerrilla warfare to medical practice. These groundbreaking works revolutionized frontline medical operations throughout the Eighth Route Army.