（104）部队首长给白求恩送来水果，他放在徐连长枕边；部队首长给白求恩送来香烟，他放在徐连长嘴里，给他点着火，看着他抽。徐连长刚动手术，不能吃硬的食物，白求恩亲自下伙房，每天给他做四餐饭。

(104) The commanding officer of the unit brought Bethune some fruit, but Bethune placed it beside Captain Xu’s pillow. When the commanding officer gave Bethune cigarettes, he put one in Captain Xu’s mouth, and lit it for him, and watched him smoke. Since Captain Xu had just undergone surgery and could not eat solid food, Bethune personally went to the kitchen and prepared four meals a day for him.