（7）白求恩手扶着船舷栏杆，心潮起伏：他肩负着加拿大和美国共产党的委托前往中国，感到无上光荣。新的战斗生活就要开始了，他的心和正在与日本帝国主义作战的中国人民紧紧连结在一起。

(7) Holding onto the ship’s railing, Bethune’s heart surged with emotions: He felt immense honor being entrusted by the Communist Parties of Canada and the United States to go to China. A new life with battles was about to begin, and his heart was closely connected with the Chinese people who were fighting against Japanese imperialism.