Page 006

bethune1973 page

(6)中国抗日战争爆发后,白求恩奔走大半个北美,到处演说,痛斥日本法西斯罪行。随后他筹备了医药器材,向组织提出请求:到中国去,到伟大领袖毛主席领导的革命根据地去,直接参加反法西斯斗争。
(6) After the outbreak of China’s Anti-Japanese War, Bethune traveled across much of North America, giving speeches everywhere and denouncing the crimes of Japanese fascism. Subsequently, he prepared medical supplies and requested from his organization to go to China, to the revolutionary base areas led by the great leader Chairman Mao, to directly participate in the anti-fascist struggle.

The translations were sponsored by the following institutions — learn more here: